EL ASHRAE SPAIN CHAPTER presenta la versión en español del Estándar 90.1-2016 de ASHRAE que acaba de traducir un equipo de técnicos del Chapter. Este estándar tiene una enorme importancia para el sector de la edificación y es una herramienta imprescindible para todos los profesionales y empresas que desarrollan su actividad dentro del mercado de la Climatización, Calefacción, Refrigeración ,Ventilación y ahorro de energía.
El Estándar ANSI/ASHRAE/IES 90.1 – 2016 “Requisitos Energéticos para Edificios excepto los Residenciales de Baja Altura” establece los requisitos mínimos de eficiencia energética para el diseño, construcción, explotación y mantenimiento de edificios nuevos y sus sistemas, nuevas zonas de edificios y sus sistemas, nuevos sistemas y equipos en edificios existentes y nuevos equipos o sistemas del edificio identificados claramente como parte de procesos industriales o de fabricación. Además, establece los criterios para determinar el cumplimiento de estos requisitos.
Agradecemos a todo el equipo de traductores el enorme esfuerzo y el gran trabajo que han realizado en la traducción de este estándar: Javier Aramburu, Virginia Cabrera, José Castilla, Esteban Domínguez, Mónica del Fresno, Miguel Fernández, David García, Benjamín González, Patrizia Laplana, Daniel Martín, José María Nieto, José María Ortiz, Andrés Sepúlveda y Carlos Úrculo.
Se puede descargar una pequeña introducción del estándar en el Bookstore de ASHRAE. https://www.techstreet.com/ashrae/standards/ashrae-spanish-standard-90-1-2016-si?product_id=2015092
Para adquirir un ejemplar puede enviar un email a Comunicación ASHRAE Spain Chapter a.perezbustamante@spain-ashrae.org
